落札者ガイド
バイヤーの心得
1.見積もり
見積もりは、パートナーの年代、製品相、工芸品、保存量、芸術価値、市場価格、過去のオークション価格に基づいて、各関連情報を組み合わせて、パートナーに対して作った事前の見積もり価格です。バイヤーは見積もりを実際の成約価格と見なしてはいけません。
2.バイヤー手数料
落札後、競売会社はバイヤーから22%の口銭を受け取る。
3.撮影前の予行展
すべてのオークションの図録はご参考までに、買い手が競売する前に事前にプレショーで商品の位相を確認してください。偏差があれば実物を基準とする。
4.入札を登録し、保証金を支払う
買い手は入札前に登録手続きを行い、銀行の信用証明書を提供し、保証金を支払って、入札番号を請求しなければなりません。デポジットは前展とオークション現場で現金、デビットカードでお支払いできます。保証金：日本国民は身分証明書を持っています。一万円を支払う必要があります。他の海外のお客さんは有効な証明書を持っています。五万円か二十五万人民元を支払う必要があります。
5.入札
競売師は競売現場の買い手、電話の委託者、書面の委託者の入札によって競売を行います。落札価格は競売師が決定する。競売師はどのような方法で売り手の最終価格を表しますか？入札価格の増幅度表は本図録後の表の中にあります。入札価格の増加幅は最終的に競売師によって決められます。
6.電話依頼
準バイヤーは電話で当社に指定された価格範囲での入札を依頼することができますが、オークションの24時間前に当社の入札部と確認する必要があります。電話入札は録音され、準バイヤーは電話で録音されることに同意します。書面の依頼と電話の依頼はお客様の便宜のためです。もしミスがあったら委託競投に失敗した場合、弊社は一切の責任を負いません。
7.成功入札
競売師の競売落としは落札が成立し、成約価格と買い手は競売師によって決定されるということです。バイヤーはパートナーに対してすべての責任を負う。書面または電話で依頼した結果は電話、メール、郵送でお知らせします。通知方式は当社が決定します。成功した入札者は日本国際産業株式会社に最高の入札価格とコミッションといかなる納付すべき費用を支払わなければなりません。
8.支払い
9.運搬と保管
買い手は領収書と船荷証券によって当社で品物を引き出して、その場で商品を検査して、後で会社は責任を負いません。お金を全部払った後、バイヤーは関連費用を支払い、すべての責任を負わなければなりません。競売が終わったら、すべてのパートナーは会社で買い手のために保管します。もしバイヤーがオークション後14日以内にまだ落札していない場合、保存費用は買い手が負担し、費用は50新貨/日となります。買い手がいかなる理由で返品しても、成約価格の30%の費用を違約金として支払わなければなりません。
本規約にはいかなる解釈上の問題があれば、すべて中国語を基準とします。
バイヤーの心得
1.見積もり
見積もりは、パートナーの年代、製品相、工芸品、保存量、芸術価値、市場価格、過去のオークション価格に基づいて、各関連情報を組み合わせて、パートナーに対して作った事前の見積もり価格です。バイヤーは見積もりを実際の成約価格と見なしてはいけません。
2.バイヤー手数料
落札後、競売会社はバイヤーから22%の口銭を受け取る。
3.撮影前の予行展
すべてのオークションの図録はご参考までに、買い手が競売する前に事前にプレショーで商品の位相を確認してください。偏差があれば実物を基準とする。
4.入札を登録し、保証金を支払う
買い手は入札前に登録手続きを行い、銀行の信用証明書を提供し、保証金を支払って、入札番号を請求しなければなりません。デポジットは前展とオークション現場で現金、デビットカードでお支払いできます。保証金：日本国民は身分証明書を持っています。一万円を支払う必要があります。他の海外のお客さんは有効な証明書を持っています。五万円か二十五万人民元を支払う必要があります。
5.入札
競売師は競売現場の買い手、電話の委託者、書面の委託者の入札によって競売を行います。落札価格は競売師が決定する。競売師はどのような方法で売り手の最終価格を表しますか？入札価格の増幅度表は本図録後の表の中にあります。入札価格の増加幅は最終的に競売師によって決められます。
6.電話依頼
準バイヤーは電話で当社に指定された価格範囲での入札を依頼することができますが、オークションの24時間前に当社の入札部と確認する必要があります。電話入札は録音され、準バイヤーは電話で録音されることに同意します。書面の依頼と電話の依頼はお客様の便宜のためです。もしミスがあったら委託競投に失敗した場合、弊社は一切の責任を負いません。
7.成功入札
競売師の競売落としは落札が成立し、成約価格と買い手は競売師によって決定されるということです。バイヤーはパートナーに対してすべての責任を負う。書面または電話で依頼した結果は電話、メール、郵送でお知らせします。通知方式は当社が決定します。成功した入札者は日本国際産業株式会社に最高の入札価格とコミッションといかなる納付すべき費用を支払わなければなりません。
8.支払い
すべてのお金は競売終了後当日に日本国際産業株式会社に支払わなければなりません。日本国際産業株式会社は現金、デビットカード、または地元小切手（小切手の名義変更に準じる）を全額支払ってから競売品の所有権を獲得します。買い手は領収書と船荷証券によって当社で品物を引き出して、その場で商品を検査して、後で会社は責任を負いません。お金を全部払った後、バイヤーは関連費用を支払い、すべての責任を負わなければなりません。競売が終わったら、すべてのパートナーは会社で買い手のために保管します。もしバイヤーがオークション後14日以内にまだ落札していない場合、保存費用は買い手が負担し、費用は5000貨/日となります。買い手がいかなる理由で返品しても、成約価格の30%の費用を違約金として支払わなければなりません。
本規約にはいかなる解釈上の問題があれば、すべて中国語を基準とします。
（c）入札者はバイヤーである
入札者が競売開始前に当社と書面による合意により第三者代理人として認識され、かつ協定において当社は委託者にのみ代金を徴収することができると明記されていない限り、入札者は個人の法的責任で競売金を引き渡し、バイヤーが支払うべき手数料及び適用するすべての税金を含め、その他の適用費用を含む。
（d）書面入札
現場での競売ができない、または代理人または電話で競売を委託できないお客様のために、競売開始前に入札を受けたら、弊社は全力を尽くしてその競売を代行します。入札価格は競売会の現地通貨単位でなければなりません。図録の書面入札表を参照してください。当社がある競売品について複数の競売価格に等しい書面競売を受けた場合、競売においてもこの競売品の最高入札価格となり、当該競売品はその書面による競売の最初の買い手に帰属します。入札において他の委託がある場合を除き、当社は無料で書面による入札サービスを実施します。当社は書面による入札ができないため、または執行中にいかなるミスがあったり、またはいかなる責任も負いません。
（e）電話入札
もし準買い手が競売前に当社と手配すれば、当社はできるだけ入札者に連絡します。もし連絡が取れなかったら、または電話での競売の中に何か間違いや遺漏があったら、当社はいかなる責任も負いません。
（f）ビデオ映像
オークションで映像の投射がありますが、操作ミスや映像ピクセルの誤差がある場合、当社はこれに対して責任を負いません。
（g）保留価格
他にも明記されていない限り、提供された競売品はすべて売り手が設定した保留価格があり、競売品は内部の保留価格を下回りません。競売師は保留価格より低い価格で競売を開始し、売り手に代わって保留価格まで競売を行うことができます。競売師は保留価格の制限を受けずに競売を開始してもいいです。競売師は自分で値段を下げて競売を続けます。
（h）競売師の決定権
競売師は絶対的な決定権を持って拒否したり、いかなる競売を受けたりして、競売師が決定する方式で競売を行います。いかなる競売品も取り下げまたは競売に分けられ、いずれかの2つまたは複数の競売品が競売にかけられます。もしミスや紛争があった場合、競売の時またはその後において、競売師は成功者を決定する権利があり、競売を継続するかどうか、競売をキャンセルするかまたは論争のある競売を再開することがあります。
(i)入札成功リスクの移転
競売師の決定権の下で、その入札が一番高くて、競売官に受け入れられた競売者が買い手となります。下槌は買い手が最高の入札価格を受け入れるという意味で、買い手と売り手の間の競売契約が締結されるという意味です。パートナーのリスクと責任は、その所有権（例えば、フレームとガラスを含む）を含まず、成約日から7日間で満期になるか、または満期前に購入者から商品を抽出する場合、買い手に移る。
4.オークション後
（a）バイヤーがコミッションを支払う
バイヤーは成約価格の外に支払い、当社にコミッション、その他の税金と費用を支払う。口銭は契約価格の22%です。他の方法で支払うと、買い手は相応の手数料を負担します。
（b）支払及び所有権の移転
競売が成約した後に、買い手は直ちに当社に姓名を提供しなければならなくて、永久の住所、もし必要があるならば、支払銀行の詳細をも提供しなければなりません。買い手は競売期日の後7日目の午後4時前に、全部で全額の金額（成約価格、買い手の口銭、および税収の費用を含みます）を支払わなければなりません。買い手が競売品の輸出を希望していても、輸出許可証が必要です。この条項も適用されます。当社がすでに競売品を買手に引き渡した場合でも、所有権は買手に属さず、買手が当社の全部の代金を支払い、現金で記帳するまでです。
（c）パートナーを受け取る
当社はすでに成功した競売のパートナーを保留して、買い手が当社の全部の代金を支払い、現金にして帳簿に振り込むまでの権利があります。バイヤーが当社の絶対決定権の下で締結したその他の条件に適合すること。上記の制限及び当社との他の協定を受けない限り、バイヤーはオークション後14日間で既に購入したパートナーを受け取る必要があります。もしバイヤーが14日間以内にパートナーを抽出していない場合、買い手は50元/日の保存費用を負担する必要があります。
（d）包装を出荷する
当社は、買い手による包装輸送を提案していますが、もし当社の協力が必要ならば、できるだけ買い手の要求に従って包装出荷します。当社は包装と輸送によるいかなる損失と責任を負いません。
（e）代金を支払わない、またはすでに購入したパートナーの救済法を受け取っていない
もし買い手が上記の期限内に全額を納付し、かつ有効に帳簿を清算できなかった場合、当社は以下の一つまたは複数の項目または救済法を行使する絶対的な権力を持っています。
1）当社の合理的に決定した利率に基づいて利息を徴収する。
2）責任を履行しない買い手は、まだ全額の金額とその金額を取り戻すために開始された法的訴訟の程度及び適用法で許可された最大程度の利息及び訴訟費用を負担しなければならない。
3）当該パートナーの取引のキャンセル
4）当社が適切と認めた条項に基づいて、パートナーに対して公開・競売またはプライベートで新たに販売する。
5）不履行の買手に代わって買手が支払うオークションの金額
6）弊社は他の取引において、買い手の未払いを相殺するために、お金を借ります。
7）買い手が複数の異なる取引によって未払い金を支払う場合、ある特定の取引のいかなる金額を返済するために、支払項目を使用します。買い手が指示しているかどうかに関わらず、その代金を返済します。
8）将来のいかなる競売においても、買い手またはその代表が競売を行うことを拒否し、またはいかなる競売を受ける前に買い手から保証金を受領する。
9）競売品の所在地における法律の許可の下で、買い手が当社の落札品を所有している場合、当社は抵当権者として最高レベルの権利及び救済方法を行使することができます。バイヤーは、当社の当該担保及び当社にこの物品を保証することができると見なされ、買手として当社の付属保証責任を負う。
10）任意の当社の必要性と適切な任意の行動を取る。上記第(4)の条項で再度競売品を販売する場合、責任を履行していない買い手は、元のまだ当社に借りていた全部及び再販売時の価格の差額に対して責任を負います。また、競売に関しても責任を負わない場合に発生したすべての費用、支出、損害、弁護士費、手数料を負担します。当社は上記第(5)の条項で売り手のいかなる金額を支払っても、買い手は当社に売り手の権利があることを認めます。
11）すでに購入した競売品を受け取っていない場合、競売品は14日間以内に受領していない場合、すでに支払ったかどうかに関わらず、当社は倉庫保管料5000元/日を徴収します。
5.日本国際産業株式会社の法律責任
販売者または当社、従業員、代理人を問わず、パートナーのいかなる種類の陳述、またはその他の説明の誤差に対しても、口頭であれ、書面であれ、ネットであれ、またはいかなるパートナーのいかなる欠陥に対しても、いかなる責任も負いません。販売者、当社の従業員、代理人は競売に関する商業価値、用途、説明、サイズ、品質、状況、年代、希少度、重要性、メディア、出所、展示歴史、刊行物または歴史の関連に対していかなる陳述をしても、保証、責任を負います。現地の法律要求を除いて、いかなる種類のいかなる担保も本条項に含まれています。
6.著作権
日本国際産業株式会社または当社の図録において競売品に関するすべての映像を制作し、図表と書面の著作権は、いつでも当社の財産に帰属します。弊社の事前の書面承認なしに、バイヤーまたは任意の人は使用してはいけません。日本国際産業株式会社及び売り手はいずれも買い手が投資した財産について競売品またはその他の複製の権利を取得するという陳述及び保証をしていません。
7.分割可能性
本業務の規定のいかなる部分がいかなる裁判所によって無効と認定され、合法的でない、または執行できない場合、その部分は無視できますが、本業務の規定の他の部分は法律の許可の最大範囲内で引き続き有効かつ強制的に執行することができます。
8.法律及び管轄権
各当事者の権利及び義務は、本業務に関する規定、競売行為及び上記の条項に関する事項は、いずれも日本中国等の他の海外地域の法律によって制限され、日本中国等の他の海外地域の法律によって制限されて解釈されます。競売に際しては、自ら出席しても代理人によって競売に参加しても、書面、電話及びその他の方法で競売にかけても、買い手は本業務の規定を受諾し、また日本国際産業株式会社の利益として裁判所の管轄権に従うものとみなされる。